古者太史掌敍邦國之世次，辨其姓氏，別其昭穆，尚矣。金人初起完顏十二部，其後皆以部爲氏，史臣記錄有稱「宗室」者，有稱完顏者。稱完顏者亦有二焉，有同姓完顏，蓋疎族，若石土門、迪古乃是也；有異姓完顏，蓋部人，若歡都是也。大定以前稱「宗室」，明昌以後避睿宗諱稱「內族」，其實一而已，書名不書氏，其制如此。宣宗詔宗室皆稱完顏，不復識別焉。大定、泰和之間，袒免以上親皆有屬籍，以敍授官，大功以上，薨卒輟朝，親親之道行焉。貞祐以後，譜牒散失，大概僅存，不可殫悉，今掇其可次第者著于篇。其上無所係、下無所承者，不能盡錄也。
| 斡魯 | 匡【本名撒速。八世孫。太師、尚書令。】 |
右始祖子，與德帝凡二人。
| 輩魯 | 胡率 | 劾者【特進。】 |
右德帝子，與安帝凡三人。校2
| 信德 | ||||
| 謝庫德 | 拔達【儀同三司。】 | |||
| 謝夷保 | 盆納【開府儀同三司。】 | |||
| 謝里忽 |
右安帝子，與獻祖凡五人。婆盧火稱安帝五代孫，不稱誰子，不可以世，置之卷末。
| 朴都 | ||||
| 阿保寒 | ||||
| 敵酷 | ||||
| 敵古廼 | ||||
| 撒里輦 | ||||
| 撒葛周 |
右獻祖子，與昭祖凡七人。
右昭祖子，與景祖凡六人。什古稱昭祖曾孫，崇成稱昭祖玄孫，不稱誰子，不可以世，置之卷末。| 劾者【韓國公。】 | 撒改【國論、忽魯勃極烈、金源郡王。】 | 宗翰【本名粘沒曷。太保、領三省事、晉國王。】 | 秉德【左丞相】校6。 | |
| 斜哥 | ||||
| 扎保迪【特進。】 | ||||
| 宗憲【尚書右丞相。】 | ||||
| 斡魯【西南路都統、金源郡王。】 | 撒八【銀青光祿大夫。】 | 賽里 | ||
| 劾孫【沂國公。】 | 昱【本名蒲家奴。大司空。】 | 阿魯 | ||
| 劾真保【代國公。】 | ||||
| 麻頗【虞國公。】 | 謾都本【金紫光祿大夫。】 | |||
| 謾睹校7 | ||||
| 校8 | 賽也 | 宗尹【平章政事。】 | 校9 | |
| 宗寧【平章政事。】 | 㐭【韓州刺史。】 | |||
| 阿离合懣校10 | 晏【本名斡論。太尉、左丞相。】 | 恧里乃 | ||
| 宗道【河南路統軍使。】 | ||||
| 謾都訶【阿捨勃極烈、鄭國公。】 | 謀里也【工部尚書。】 |
右景祖子，與世祖、肅宗、穆宗凡九人。冶訶、魯補稱係出景祖，校11不稱誰子，不可以世，置之卷末。
| 斡帶【魏王。】 | 校12 | |||
| 杲【本名斜也。諳班勃極烈、遼王。】 | 宗義【本名孛吉。平章政事。】 | |||
| 蒲馬【龍虎衞上將軍。】 | ||||
| 孛論出【龍虎衞上將軍。】 | ||||
| 阿魯【龍虎衞上將軍。】 | ||||
| 偎喝【龍虎衞上將軍。】 | ||||
| 阿虎里【襲猛安。】 | ||||
| 斡賽【鄭王。】 | 宗永【震武軍節度使。】 | |||
| 斡者【魯王。】 | 神土懣【驃騎上將軍。】 | 璋校13【本名胡麻愈。御史大夫。】 | ||
| 烏故乃【漢王。】 | ||||
| 闍母【魯王。】 | 宗叙【參知政事。】 | |||
| 查剌【沂王校14。】 | ||||
| 昂【本名烏特。平章政事、鄆王。】 | 鄭家【益都尹。】 | 承暉【右丞相。】 | ||
| 鶴壽【耶魯瓦羣牧使。】 |
右世祖子，與康宗、太祖、太宗凡十一人。
| 耨酷款【溫國公。】 | ||||
| 蒲魯虎【崇國公。】 |
右肅宗子二人
右穆宗子五人。胡八魯稱穆宗孫，不稱誰子，不可以世，置之卷末。
| 謀良虎校17 | 余里也 | 蒲帶【上京路提刑使】校18。 | ||
| 蒲魯虎【襲猛安。】 | 桓端【金紫光祿大夫】校19。 | 裊頻 | ||
| 按荅海【太子太保、金源郡王。】 | 校20 | |||
| 燕京 | ||||
| 阿鄰【兵部尚書。】 | ||||
| 同刮茁【昭武大將軍。】 | ||||
| 隈可【龍虎衛上將軍。】 |
右康宗子三人。史載常春、胡里剌、胡剌、鶻魯、茶扎、怕八、訛出皆稱謀良虎孫，不稱誰子，不可以世。
| 宗幹【太師、領三省事、遼王。】 | 充【左丞相、代王。】 | 檀奴【歸德軍節度使。】 | ||
| 永元【本名元奴。】 | ||||
| 耶補校21【同知濟南尹。】 | ||||
| 阿里白【輔國上將軍。】 | ||||
| 兗【太尉、領三省事。】 | 阿合【同知定武軍節度使。】 | |||
| 襄【輔國上將軍。】 | 和尚【應國公。】 | |||
| 袞【西京留守。】 | ||||
| 宗望【本名斡里不。左副元帥、宋王。】 | 齊 | 齩住【襲猛安。】 | ||
| 京【西京留守。】 | ||||
| 文【大名尹、荊王、】 | ||||
| 宗弼【本名兀术。太師、領三省事、梁王。】 | 亨【廣寧尹、韓王。】 | |||
| 羊蹄校22 | ||||
| 烏烈【豐王。】 | ||||
| 宗傑【趙王。】 | 奭【會寧牧、鄧王。】 | 阿懶校23 | ||
| 撻懶校24 | ||||
| 宗雋【右丞相、陳王。】 | ||||
| 訛魯【瀋王。】 | ||||
| 訛魯朵【豳王。】 | ||||
| 宗強【衞王。】 | 爽【本名阿鄰。太子太傅、榮王】 | 校25 | ||
| 可喜【兵部尚書。】 | ||||
| 阿瑣【濟南尹】 | ||||
| 宗敏【左丞相、曹王。】 | 褒【舒國公。】 | |||
| 阿里罕【密國公。】 | ||||
| 習泥烈【紀王。】 | ||||
| 寧吉【息王。】 | ||||
| 燕孫【莒王。】 | ||||
| 斡忽【鄴王。】 |
右太祖子，與景宣、睿宗凡十六人。遼王宗幹子與海陵五人。
| 宗磐【太師、領三省事、宋王。】 | ||||
| 宗固【左丞相、豳王。】 | 校26 | |||
| 宗雅【代王。】 | ||||
| 阿魯補【虞王。】 | ||||
| 斛沙虎【滕王。】 | ||||
| 宗懿【薛王。】 | ||||
| 宗本【左丞相、原王。】 | 阿里虎校27 | |||
| 鶻懶【翼王。】 | ||||
| 宗美【豐王。】 | ||||
| 神土門【鄆王。】 | ||||
| 斛孛束【霍王。】 | ||||
| 斡烈【蔡王。】 | ||||
| 宗哲【畢王。】 | ||||
| 宗順【徐王。】 |
右太宗子十四人。史載北京留守卞、平陽尹稟皆太宗孫，不稱誰子，不可以世。
| 元【本名常勝。胙王。】 | 校28 | |||
| 查剌【安武軍節度使。】 |
右景宣子，與熙宗，凡三人。
| 濟安【皇太子。】 | ||||
| 道濟【魏王。】 |
右熙宗子二人。
| 光英【皇太子。】 | ||||
| 元壽【崇王。】 | ||||
| 矧思阿不【宿王。】 | ||||
| 廣陽【滕王。】 |
右海陵子四人。
| 吾里補【齊王。】 |
右睿宗子，與世宗凡二人。
| 永中【鎬王。】 | 瑜【石古乃。】 | |||
| 璋【神土門。】 | ||||
| 玘【阿思懣。】 | ||||
| 瑑【阿离合懣。】 | ||||
| 孰輦【趙王。】 | ||||
| 斜魯【越王。】 | ||||
| 永功【越王。】 | 璐【福孫。奉國上將軍。】 | |||
| 璹【壽孫。密國公。】 | ||||
| 琳【粘沒曷。】 | ||||
| 永成【豫王。】 | 瑋【仁壽。】 | |||
| 瑭【仁安。】 | ||||
| 永升【夔王。】 | 璡【歡睹。】 | |||
| 永蹈【鄭王。】 | 按春 | |||
| 阿辛 | ||||
| 永德【曹王。】 | 琰【斡論。】 |
右世宗子，與顯宗、衞紹王凡十人。
| 琮【承慶。鄆王。】 | ||||
| 瓌【歡睹。瀛王。】 | ||||
| 瓚【阿鄰。霍王。】 | ||||
| 琦【吾里補。瀛王。】 | ||||
| 玠【謀良虎。溫王。】 |
右顯宗子，與章宗、宣宗凡七人。
| 洪裕【絳王。】 | ||||
| 洪靖【阿虎懶。荊王。】 | ||||
| 洪熙【斡魯不。榮王。】 | ||||
| 洪衍【撒改。英王。】 | ||||
| 洪輝【訛論。壽王。】 | ||||
| 忒鄰【葛王。】 |
右章宗子，凡六人。
| 從恪【皇太子。】 | ||||
| 琚【猛安。】 | ||||
| 瑄【按出。】 | ||||
| 璪【按辰。】 |
右衞紹王子，史稱六子，可以名見者四人。
| 守忠【皇太子，諡莊獻。】 | 鏗【皇太孫，諡冲懷。】 | |||
| 玄齡 | ||||
| 守純【荊王。】 | 訛可【曹王。】 | |||
| 孛德【鞏王。】 |
右宣宗子，與末帝凡四人。校29他書載守純子三人，可以名見者二人。
| 阿古廼【始祖兄。】 | 不知世次 | 撻不也【遼太尉。】 | 胡十門【驃騎衞上將軍。】 | 鉤室 |
| 不知世次 | 合住【遼領辰、復二州。】 | 蒲速越【遼中正節度使。】 | ||
| 余里也校30【曹州防禦使。】 | ||||
| 布輝校31【順天軍節度使。】 | ||||
| 保活里【始祖弟。】 | 四世孫滓不乃校32 | 石土門校33【金源郡王。】 | 習失【特進。】 | |
| 思敬校34【平章政事。】 | ||||
| 阿斯懣 | ||||
| 迪古乃【同中書門下平章事。】 | ||||
| 婆盧火【安帝五代孫。泰州都統。】 | 婆速 | 吾扎忽校35 | ||
| 胡特孛山校36【婆盧火族兄弟。】 | 杲【本名撒离喝。行臺尚書、左丞相。】 | 宗安【御史大夫。】 | ||
| 什古校37【昭祖曾孫。東京留守。】 | 阿魯帶【參知政事。】 | 襄校38【尚書左丞相。】 | ||
| 崇成【昭祖玄孫。武衞軍都指揮使。】 | ||||
| 冶訶【係出景祖。銀青光祿大夫。】 | 阿魯補【元帥右將軍校39。】 | |||
| 骨𧹞【天德軍節度使。】 | 喜哥 | |||
| 訛古乃【西南路招討使。】 | ||||
| 撒荅 | 蒲查【西南路招討使。】 | |||
| 阿魯補【係出景祖。行臺左丞相。】 | 烏帶校40【尚書左丞相。】 | |||
| 方【簽書樞密院事。】 | ||||
| 胡八魯【穆宗孫，寧州刺史。】 | 齊【利涉軍節度使。】 | |||
| 拔离速【宗室子。元帥左監軍。】 | ||||
| 銀术可【拔离族子。校41同中書門下平章事。】 | 彀英【平章政事。】 | |||
| 麻吉【銀术可弟。銀青光祿大夫。】 | 沃側【西北路招討使。】 | |||
| 宗賢【本名阿魯。太祖從姪。婆速路兵馬都總管。】 |
右諸宗室可譜者凡十一族，雖稱係出某帝，而不能世次，不譜于各帝之下，所以慎也。
校1宗室表
按原作「宗室表第一」，今依本書志、傳例，改作「表第一 宗室表」。以下交聘表同，不復出校。
校2右德帝子與安帝凡三人
按本表安帝與輩魯祗二人，本書卷六五始祖以下諸子傳云，「德帝思皇后生安帝，季曰輩魯」。則「三」當是「二」字之誤。又本表錯誤極多，如加改、補，則變動太大，今擇要拈其錯漏，除個別外，基本不加改補。
校3辭不失【下一格】
按本書卷七〇習不失傳，「子鶻沙虎，天會間爲真定留守，子撻不也」。又同卷宗亨傳，「本名撻不也」，則此處當有「鶻沙虎【真定留守】」七字。
校4跋黑【下一格】
按本書卷八四奔睹傳，「昂本名奔睹，景祖弟孛黑之孫，斜斡之子」，孛黑即跋黑，則此處當有斜斡一名。
校5宗浩【右丞相】
「宗」原作「崇」。今改，參見本書卷八世宗紀校記〔七〕。又本書卷一二章宗紀，泰和七年正月「丙申，以左丞相宗浩兼都元帥」，卷六二交聘表、卷九三宗浩傳同，表作「右丞相」，誤。又浩傳載「其子宿直將軍天下奴」，表失載。
校6秉德【左丞相】
按本書卷一三二秉德傳，記「其弟特里、乣里」及「撒改曾孫盆買」，表皆失載。
校7謾睹
按本書卷六五蠻覩傳，「蠻覩襲父麻頗猛安。蠻覩卒，子掃合襲。掃合卒，子撒合輦襲。撒合輦卒，子惟鎔襲……卒，子從傑襲猛安」，表皆失載。
校8賽也【上一格】
按後二欄「阿离合懣」四字當移于此。參見本卷校記〔一〇〕。
校9宗尹【下一格】
按本書卷七三宗尹傳，「宗尹乞令子銀术可襲其猛安」，則此處當有銀术可之名，表失載。
校10阿离合懣
按此四字當在前二欄「賽也」之上。本書卷七三阿离合懣傳，「子賽也、斡論，賽也子宗尹」，又同卷晏傳，「晏本名斡論，景祖之孫，阿里合懣次子也」，可以爲證。又阿离合懣傳有「其子蒲里迭」，晏傳有「晏兄子鶻魯補」，表皆失載。
校11冶訶魯補稱係出景祖
按本卷末冶訶之後有「阿魯補，係出景祖，行臺左丞相」。本書卷八〇阿离補傳亦云「系出景祖」，「皇統六年爲行臺左丞相」，「子言、方」，又卷一三二烏帶傳，「行臺左丞相阿魯補子」，知此處「魯補」上脫「阿」字。
校12斡帶【下二格】
按本書卷五海陵紀有「魏王斡帶孫活里甲」，卷七六宗義傳同。表失載。
校13璋
按本書卷八四杲傳有「魯王斡者孫耶魯」，當在此欄與璋平行，表失載。
校14查剌【沂王】
按本書卷四熙宗紀作沂王暈。或暈是漢字名，查剌是其本名。
校15勗
按本書卷六六勗傳，「字勉道，本名烏野，穆宗第五子」，則當列撒柷之後。
校16撻懶【下一格】
按本書卷七七撻懶傳，「昌本名撻懶」，又「撻懶二子斡帶、烏達補」當在此格，表失載。
校17謀良虎
按本書卷七三宗雄傳，「宗雄本名謀良虎」。據文例，此處當作「宗雄」，注爲「本名謀良虎」。
校18蒲帶【上京路提刑使】
按本書卷七三宗雄傳，「宗雄孫蒲帶」。「蒲帶爲北京臨潢提刑使」，與此不同。
校19桓端【金紫光祿大夫】
按本書卷七三宗雄傳，「初，蒲魯虎襲猛安，蒲魯虎卒，贈金紫光祿大夫。子桓端襲之，官至金吾衞上將軍」，則金紫光祿大夫是蒲魯虎之贈官，桓端襲者是猛安，其官爲金吾衞上將軍，本表作者未解文義致誤。
校20按荅海【下一格】
按本書卷六三海陵諸嬖傳有「宗室安達海之子乙剌補」當在此格，表失載。
校21耶補
按本書卷七六充傳，「子耶補兒」，附子檀奴等傳，「元奴、耶補兒逃歸于世宗。耶補兒爲鎮國上將軍，後爲同知濟南尹事」，又永元傳記其事亦皆作「耶補兒」，知此處脫一「兒」字。
校22羊蹄
按本書卷七七亨傳稱「子羊蹄」，是其當在前一行亨下一格。
校23阿懶
按本書卷六九宗傑傳作阿愣。
校24撻懶
按本書卷六九宗傑傳作撻楞。
校25爽【下一格】
按本書卷六九爽傳，「爽有疾，詔除其子符寶祗候思列爲忠順軍節度副使」，思列當在此格，表失載。
校26宗固【下一格】
按本書卷五海陵紀，天德三年五月戊辰，納「宗固子胡里剌、胡失打」等妻宮中，卷六三海陵諸嬖傳作「宗固子胡里剌妻、胡失來妻」，又卷七六宗本傳，「京，宗固子，本名胡石賚」。「胡失打」、「胡失來」、「胡石賚」當是一人，其漢名爲「京」。是宗固有二子，胡里剌、京，當在此欄平行，表皆失載。
校27阿里虎
按本書卷七六宗本傳，「長子鎖里虎」，即阿里虎。又卷五海陵紀，天德三年海陵納宗本子莎魯啜妻宮中，卷六三昭妃阿懶傳記其事作莎魯剌，殆阿里虎之弟，表失載。
校28元【下一格】按本書卷六九胙王元傳，「元子育，本名合住，大定二十七年自南京副留守遷大宗正丞，兼勸農副使」，當在此格。表失載。
校29右宣宗子與末帝凡四人
按末帝指哀宗，參考本書卷五六百官志校記〔一八〕。
校30余里也
詳下條。
校31布輝
按本書卷六六合住傳，「子蒲速越，襲父職，再遷靜江中正軍節度使。子余里也，與胡十門同時歸朝，以功遷真定府路安撫使，兼曹州防禦使，授苾里海水世襲猛安。長子布輝，襲其父猛安。累遷順天軍節度使」，是余里也、布輝父子當在蒲速越之下，表誤。
校32四世孫滓不乃
按「滓不乃」本書卷七〇石土門傳作「直离海」。
校33石土門
按本書卷七〇石土門傳，「其子蟬蠢」，又「子習失、思敬」，是石土門有三子，蟬蠢表失載。
校34思敬
按本書卷七〇思敬傳，「孫吾侃术特，大定二十四年除明威將軍，授速濱路寶鄰山猛安」。表失載。
校35吾扎忽
按本書卷七一婆盧火傳，「子剖叔，襲猛安，天眷二年爲泰州副都統。子斡帶，廣威將軍。婆速官特進，子吾扎忽」。似剖叔即婆速，而斡帶與吾扎忽爲兄弟，表未載。
校36胡特孛山
按本書卷八四杲傳作「胡魯補山」。
校37什古
按上文「右昭祖子」下云「什古稱昭祖曾孫」，與此合。本書卷九四襄傳，「祖什古廼」，多一「廼」字。
校38襄
按本書卷一一一內族思烈傳，「內族思烈，南陽郡王襄之子也。天興元年，權參知政事，行省事于鄧州。中京留守」。表失載。
校39阿魯補【元帥右將軍】
按本書卷六八阿魯補傳，「冶訶之子，皇統五年，改元帥右監軍」。又卷五五百官志，都元帥府「元帥右監軍一員，正三品」，是「將」乃「監」字之誤。
校40烏帶
按本書卷一三二烏帶傳有「其子兀荅補」，又大定六年「以阿魯補謀克授兀荅補，終同知大興尹。子瑭，本名烏也阿補，以曾祖阿魯補功，充筆硯祗候」。表皆失載。
校41銀术可【拔离族子】
按本書卷七二銀术可傳，「銀术可，宗室子」。「子彀英」。又同卷彀英傳，「銀术可與弟拔离速」，同卷拔离速傳，「拔离速，銀术可弟」，是「拔离族子」當作「拔离速兄」。又列傳次第，銀术可附子彀英，麻吉附子沃側，再後則爲拔离速，表列銀术可、麻吉于拔离速後，且低一格，誤。